für junus

Siempre es un orgulo saber que un niño tiene un dibujo tuyo en su cuarto. Y si son dos, pues el doble. El niño se llama Junus que significa 'delfin'. Y está loco por los aviones y los coches.
:::
It always makes em feel proud to know that one of my drawings is hanging on a kid's room. If it's two, then double the pride. The kid's name is Junus, that means 'dolphin'. He's crazy about planes and cars.

Runner Berlín

Hoy he enviado estas tres postales, para el proyecto carrera berlín (gracias Patri),
organizado por Violeta Lopiz. Ha sido muy refrescante.

Ilustraciones que envié a la Feria de Libor Infantil de Bolonia.
::::
Illustrations sent to the Bologna Children's Book Fair.

Sin comentarios ::: no comments

Retomando ::: Retake

Un verano demasiado liado y unas vacaciones tardías. Volvemos al tajo.
¿Por qué los garabatos en un trozo de papel siempre me gustan tanto?

::::

A very busy summer and late holidays. Let's get back to work.
¿Why do I like so much scribbles on a piece of paper?